|
序
在教会的历史中，恐怕没有一个时候像现在这样的需要十字架的信息。现在的基督徒─既是基督徒，自然是已得着宝血救赎的人─最要紧的一件事，就是知道、经历十字架更深方面的要道。单知道主的替死（这自然已是光荣不过），并不叫信徒在灵命上，有若何的长大。基督为我们在十字架上所成功的一切，我们必须逐一经历过， 好叫我们在生命里成熟，成功为神的一个器皿。
我们已是在这一个世代的末了，这是我们所知道的。撒但的活动，真是变本加厉。神的儿女受他迫害的、压制的、和迷惑的，真是甚多。然而最多的，莫过于受他的欺骗。所以，现在实是圣徒起来学习，运用十字架的得胜，以抵挡、攻击仇敌的时候。这争战是非常猛烈的，圣徒怎能不有军装而得胜呢？神的圣徒们哪，你们应当兴起，站立在各各他的得胜上面，宣告基督的得胜。你们的王已经近了！仇敌一败涂地的时候也已经近了！
这一本的小书，有许多都是从前在复兴报登过的。但因为辞句不顺，校对不清的缘故，以致还有许多的教训竟然埋没了。现在蒙着神赐给我们力量和时间，所以我们能重新修改、翻译，并加上一些新的，成为这书。本书中，有不少的译稿（这些稿原著者的姓名，在目录上都记着），但是，我们感谢神，因为虽然各作者的国籍、种族、环境都各不同；但我们所传的，乃是一样的信息。读者将要看见此书是始终一贯的。
我高举我的心，向神道谢，因祂这样的施恩，叫这本书得以印行；也感谢几位弟兄姊妹，因为他们帮助我翻译修改。父神若喜悦的话，愿意祂带领每一个读者，进入祂在主耶稣里，为他们所豫备更丰富的生命里。
十六年二月倪柝声于南京客中
|